Remember, you can use the comparison and report card spreadsheets for an at-a-glance look at the features, benefits, and drawbacks of each tool. (For your reference, here they are again: the report card and comparison table.)
In summary:
Facebook group pages: Easy to use, but requires motivated staff to keep pages updated.
Meetup: Less intimidating and intense than Facebook, but the organizer must pay fees.